攻勢主義-Offensivism
http://www.offensivism.com/phpBB2/

【德语】德语笑话慢慢贴~
http://www.offensivism.com/phpBB2/viewtopic.php?f=14&t=823
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  welsper [ 2011年 5月 1日, 18:11 ]
文章主題 :  【德语】德语笑话慢慢贴~

Zwei Jäger sind im Wald unterwegs, als einer von ihnen zusammenbricht. Er scheint nicht mehr zu atmen, und seine Augen sind glasig. Der andere Typ zückt sein Telefon, ruft den Notdienst an und stößt hervor: ‚Mein Freund ist tot! Was kann ich nur machen?‘ - Darauf der Telefonist: ‚Beruhigen Sie sich. Ich kann Ihnen helfen. Zuerst sollten wir sicherstellen, dass er tot ist.‘ Kurze Pause, dann ein Schuss. Zurück am Telefon sagt er: ‚OK, was jetzt?‘“【(大意:)俩猎人一块去到森林里。忽然其中一个倒了下来,看起来呼吸困难两眼发直。他的同伴连忙掏出手机打急救电话:“我的朋友快死了(一个悲悴的德语语言陷阱……)!我现在该怎么做?”电话另一头回答:“你先冷静一下。我能帮助你们的。首先我们需要确认下,他死了没有(看到这里我就……)。”一瞬的沉默以后,一声枪响。猎人拿起电话回问:“OK了。现在干什么?”】

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/