馮友 寫:
Rein君又提出新的觀點,偶又手賤多留兩句
輕小說本身就有漫畫化的傾向,當然這不代表可以用漫畫式的分鏡。但就個人而言,只要未去到影響讀者閱讀上產生阻礙,理當可以接受。輕小說要求的文筆沒有傳統文學獎的來得高,就單方面而言,這篇其實沒理由進不了初選。至少,偶在市面上真是見過比這本更糟的輕小說在出版……(汗)近來有翻譯的日系輕小說中,不難發現不少是純賣噱頭,欠缺基本文筆及深度的膚淺作。姑勿論是不是翻譯問題,那些東東也可以出書,這本小說沒來由連初選也過不去。就基本數值(?)合格,其他方面不足的,至多在複選刷落亦無問題。既然事實擺在眼前,那就是說初選通過的,一定比這本有更高的質素……吧?
《神曲奏界》是一個好問題,本身就是遊戲,自然有著製作群整隊人構思的完美世界觀,然而因為小說化由不同人執筆,令各本風格及質素不一。基本上以「紅」為例,(個人而言)其實平平無奇,只差在有一位王道屈機美女精靈,才吸引讀者追看下去(沒有人說是某位半吊子男主角吧?)。高橋又是另一個問題,他是用上很複雜的「名詞」去形容很簡單的事物……就個人來說啦,戰鬥描寫只是水準左右,差在整體文筆有一定火候而矣。
其實現在的問題是,對於台角用甚麼標準來評分,縱然偶進入複選亦有迷惑。以此本為例,縱然有Rein提出的問題,但基本上未至於破壞整個故事(其實都只是女主角藍白拖介入的理由太沒有理由)。要麼是強氣女王,要麼是受虐小妹妹,現在反而不上不下。故事太快的問題,見仁見智,戰鬥突入問題其實影響不大,對方都是鬼嘛,不可能用人類常理思考XDXD
在此區看了不少落選,不是劇情太慢就是太快,間有正常速度,但都是落選。五花八門各色其式……咦,都是一家之言,說出來只為分享指教。
かがみ:「コレ、ラノベだからね~漫画と同じようなものよ、感覚的には。」(らき☆すた より)
嗯...現在一般對輕小說的認知,的確是「跟漫畫沒兩樣的讀物」。
然而,小說是小說、漫畫是漫畫。
小說再怎麼樣也不會變成漫畫,或著該說小說變成漫畫後就沒人要看小說XD
小說之所以為小說的價值在哪?小說家該有的堅持與榮耀在哪?
好吧,我一開始就說我在唱高調惹XDDD
神曲奏界原本是電子小說。後來變成跨平台共同企劃。
神曲奏界‧紅在第一本花了三分之一的篇幅在敘述人物關係與背景,敘述的手法是真正的淺白易懂,雖然故事本身真的是乏善可陳。但該萌的能萌、該打的有打,就閱讀感受而言,是水準以上的作品。我要再次強調在下並不喜歡神曲系列。
高橋彌七郎被評文化喪國,少說也是四五年前的事情了。
記得是某年日本網路投"這本小說真厲害"獎項時,某篇評論文的用詞,網路上風靡一時。當時夏那還沒有動畫化,輕小說這個詞也還沒真正普及。
因為夏那跟撲殺天使(主要是後者)被罵文化喪國,所以高橋氏在商業上成功了w
我想,在這裡的各位,一開始談論的基準就是獎項。
角川電擊小說大賞的作品不等於市場暢銷作,實際上高橋彌七郎當年只撈到一個特別賞(佳作)、前年開始走紅的狼與香辛料作者支倉凍砂也只拿了銀賞;而什麼我家有狐狸的好像是金賞?
支倉氏文筆相當好啊 XD
獎項評審求的並不只有商業要素,至少日本的獎項是如此的。